ブログトップ

写真の散歩道

photo33.exblog.jp

徒然に写真機を友に時空を散策しています

タグ:京都の夏風物詩 ( 1 ) タグの人気記事

   今年も京都の祇園・河原町に、暑い夏がやってきました。祇園祭は終わっ
  てしまいましたが、鴨川の岸辺には、いつものように桟敷が設けられ、
   が迫ってくると川面から涼風が渡って来て、火照った頬を癒してくれます。 

   この京都の夏の火照りは何なんだろう?ちょっと、気分が高揚し、女性の
     浴衣姿に気を引かれ、気持ちが10歳は若返ってきます。七夕には、天の川で  
   年に1度の 恋人同士の逢う瀬があるのだから、地上だって同じことだろう。



河原町には、夕暮れ時の雰囲気を楽しもうと
大勢の外人観光客が来ています。     


e0360431_19340306.jpg




いつもは、鴨川を四条大橋から渡っているのですが、
 今日は、三条大橋から祇園を目指しました。     
   

e0360431_19335400.jpg




祇園の新橋通りにやって来ました。まだ、
お茶屋さんには灯りが燈っていません。 


e0360431_19334595.jpg




e0360431_19331386.jpg




e0360431_19330685.jpg




少し、陽が傾き始め、夕日がお茶屋の簾を染め始めました。



e0360431_19325770.jpg



e0360431_19324825.jpg



白川南通りのお店は準備が進んでいるようです。


e0360431_19323874.jpg



e0360431_19322950.jpg



ここは、舞妓さんがお茶屋さんに出向く時に
お参りをする辰巳神社です。       


e0360431_19321428.jpg



e0360431_19320060.jpg



e0360431_19315098.jpg



日本人も外人も古都の夕暮れを楽しんでいます。

e0360431_19314206.jpg



e0360431_19313338.jpg



e0360431_19312572.jpg



平和って、良いですね・・・・・。

Patti page のMack The Knife です・・・・・。





今日の英語の勉強は難しそう・・・・・。

 Or, the shark has such teeth, dear
And he shows them, pearly white
Just a jackknife has MacHeath dear
But he keeps it out of sight
               
When the shark bites with his teeth, babe
Scarlet billows start to spread
Fancy gloves, though wears MacHeath dear
So there's never, never a trace of red  
           
     On the sidewalk sunday morning on her
Lies a body just oozing life
Someone's sneaking round the corner
Who that someone MACK THE KNIFE ?
  
    From a tug boat down boat the river.
Don't you know
Yes, a cement bag's just dropping on down
Well the cement's just for the weight dear
Five get you ten Mackie's back in town

Louie Miller, he disappeared, dear
After drawing out this cash,
And MacHeath spends just like a sailer
Could upon my five get ten
Did one boy do something rash

*Sukey Tawadry, Jenny Diver
Miss Laurie an young, Lucy Brown
Oh, The line forms on the right dear
Now that Mackie's back in town

*(Repeat)

鮫は鋭い歯を持っている
むき出せば 真珠のように光る白
マックヒースが持つのは、たった1本のジャックナイフ
それを見えないところに隠している 

鮫があの歯で噛み付くと  
緋色の海が広がっていく 
マックヒースがはめるのは 上等の手袋 
だから決して 赤い血の跡は残さない

日曜の朝の歩道に
人が横たわっている 息も絶え絶え  
たった今 角を曲がって逃げた奴がいる  
あれは ナイフ使いのマックじゃないか   

 川を下る曳船から
セメントが一袋 ぽとりと落とされる
このセメントは まさにあの重み  
間違いないさ あのマッキーが戻って来たんだ 

ルイ・ミラーの話を聞いたかい 消えちまったとさ
有り金全部引き出して 
かたやマックヒースは 船乗りみたいに羽振りがいいが
手荒いことでもやらかしたんじゃないだろうか

スーキィー・トウドリー ジェニー・ダイバー
ミス・ローリー・アン・ヤング ミス・ルーシー・ブラウン
ほら、あっという間に右手に列ができて
 マッキーが街に戻って来たんだ

*(リピート)


この英語の歌詞は難しい・・・・!!!!!



[PR]
by Photo-Lover777 | 2017-08-09 07:44 | 祇園・河原町界隈 | Comments(2)